善良的少年啊
当你决定去屠龙的那一刻
我就明白 你终将会成为下一只恶龙
但我还是为你的勇气倾心
让我站着人群中 默默敬你这一杯酒
和我心上的少年 诀别

我和你 将一齐走上这条路 不论你是谷子或青稞 或是南方温暖海边的椰[1]
沿着太阳向南[2]
在当惹雍错边跪下在你的跟前 亲吻你的伤口 大自然给你留下的伤口[3]
牵着你的手 和你一直向西 向西 穿过荒芜的高原
老去 老去 任凭烈日和风沙的摧残
在狮泉河[4] 和你在旅馆里没日没夜 无休无止的做爱
然后到街上喝一壶甜茶[5]
直到 告别

[1]

• Might be referring to three girls I loved;
• Might be referring to my life itself;
• Might also be referring to the Tibet plateau.

[2] 「尼玛」为藏语「太阳」之意，圣湖当惹雍错在尼玛县县城往南约百公里处；我 2013 年本计划骑行到当惹雍错，奈何在快骑行到尼玛县时宣告放弃，成为一大遗憾。

[3]

• Might be referring to the pudendum;
• Might also be actual wounds; either existing ones or those wounded during the trip;
• If you take "you" as the Tibet plateau, it can also be referring to the lake itself.

[4] 狮泉河镇为阿里地区政府驻地。阿里地区是西藏七个地区中唯一一个我未曾到过的。狮泉河确实在当惹雍错以西。

[5] 我在西藏时常常那么做。